Il est temps de sauver la langue bretonne !

Retrouvez la tribune politique du groupe des élu.e.s écologistes de Brest dans le magazine Sillage du mois de novembre 2024.

« En arvar bras eo ar brezhoneg. La langue bretonne est gravement menacée, selon l’Unesco. A peine 200.000 personnes parlent breton, la moitié ayant plus de 70 ans… Il n’est aujourd’hui pas impossible d’imaginer qu’elle disparaisse en tant que langue d’usage : ce serait un drame culturel, identitaire et patrimonial.

Deskiñ brezhoneg n’eo ket un afer yezhel nemetken. Apprendre le breton ce n’est pas seulement apprendre une langue régionale mais c’est aussi parler de territoire, d’histoire, de traditions, de culture. C’est tout cela qui est véhiculé à travers le breton à l’école, qui rayonne pendant la fête de la musique, le printemps des sonneurs, Deus’ta, les Kermesses, etc. Le soutien à l’initiation, aux filières bilingues, publiques et privées, et à Diwan, est absolument nécessaire mais malheureusement encore insuffisant.

Skoazellañ an tañva eus ar brezhoneg, an hentennoù divyezhek publik ha prevez, ha Diwan, a zo mil a-bouez met n’eo ket a-walc’h siwazh. Rannvro Breizh, an departamantoù, ha kumunioù a skoazell ar brezhoneg, er vuhez foran hag er skol. Rak aze emañ ar pouezusañ, an alc’hwez evit ma chomfe bev ar brezhoneg.

En cette rentée à Brest, Diwan rassemble 255 élèves et Div Yezh, la filière bilingue publique 406 élèves ; c’est 60 de plus que l’an dernier.

La ville de Brest prend sa part, il y a une filière bilingue dans chacun des 8 quartiers brestois désormais.

Kêr Vrest a ra he labour o skoazellañ Diwan (o prestañ savadurioù). Met kerent ha tud a-youl vat a zo skuizh-marv ; diaes ha pounner eo bed ar c’hevredigezhioù ha n’eo ket a-walc’h skoazell arc’hant ar Stad, hag a zo goustad o tiorren deskadurezh e brezhoneg, o digor postoù kelennerien nevez, n’o deus ket peurwiriekaet karta ar yezhoù minorel c’hoazh…

Alors que Diwan connaît de sévères difficultés financières, que le développement de l’enseignement se fait au ralenti et que l’es élus nationaux ne s’émeuvent pas de la disparition du breton, les élus locaux ont plus que jamais l’avenir de la langue bretonne entre leurs mains.

Deomp de’i.

Les élu·e·s écologistes de Brest : Glen Dissaux, Marion Maury, Ronan Pichon, Nathalie Chaline, Gwendal Quiguer, Gaëlle Morvan

Retrouvez les autres tribunes du groupe dans Sillage ici.